ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 14 ¸`¸g¤å
Judg13:2
¨º®É¡A¦³¤@Ó
<0259>
º¾©Ô
<06881>
¤H
<0376>
¡A¬OÄݦý
<01839>
±Ú
<04940>
ªº¡A¦W
<08034>
¥sº¿®¿¨È
<04495>
¡C¥Lªº©d
<0802>
¤£Ãh¥¥
<06135>
¡A¤£¥Í¨|
<03205>
<8804>
¡C
Judg13:8
º¿®¿¨È
<04495>
´N¬è¨D
<06279>
<8799>
C©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¥D
<0136>
°Ú
<0994>
¡A¨D§A¦A
<0935>
<8799>
®t»º
<07971>
<8804>
{
<04994>
}¨º¯«
<0430>
¤H
<0376>
¨ì§Ú̳o¸Ì¨Ó¡A¦n«ü±Ð
<03384>
<8686>
§ÚÌ«ç¼Ë«Ý
<06213>
<8799>
³o±Nn¥Í
<03205>
<8795>
ªº«Ä¤l
<05288>
¡C
Judg13:9
¯«
<0430>
À³¤¹
<08085>
<8799>
º¿®¿¨È
<04495>
ªº¸Ü
<06963>
¡F°ü¤H
<0802>
¥¿§¤
<03427>
<8802>
¦b¥Ð
<07704>
¶¡ªº®ÉÔ¡A¯«
<0430>
ªº¨ÏªÌ
<04397>
¤S
<0935>
<8799>
¨ì¥L¨º¸Ì¡A¥L¤V¤Ò
<0376>
º¿®¿¨È
<04495>
«o¨S¦³¦P¥L¦b¤@³B¡C
Judg13:11
º¿®¿¨È
<04495>
°_¨Ó
<06965>
<8799>
¸òÀH
<03212>
<8799>
<0310>
¥Lªº©d
<0802>
¨Ó¨ì
<0935>
<8799>
¨º¤H
<0376>
±«e¡A¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G»P³o°ü¤H
<0802>
»¡¸Ü
<01696>
<8765>
ªº{
<0376>
}´N¬O§A»ò¡H¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G¬O§Ú¡C
Judg13:12
º¿®¿¨È
<04495>
»¡
<0559>
<8799>
¡GÄ@§Aªº¸Ü
<01697>
À³Åç
<0935>
<8799>
¡I§ÚÌ·í«ç¼Ë«Ý
<04941>
³o«Ä¤l
<05288>
¡A¥L«á¨Ó·í«ç¼Ë{
<04639>
}©O¡H
Judg13:13
C©MµØ
<03068>
ªº¨ÏªÌ
<04397>
¹ïº¿®¿¨È
<04495>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú§i¶D
<0559>
<8804>
°ü¤H
<0802>
ªº¤@¤Á¨Æ¡A¥L³£·íÂÔ·V
<08104>
<8735>
¡C
Judg13:15
º¿®¿¨È
<04495>
¹ïC©MµØ
<03068>
ªº¨ÏªÌ
<04397>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¨D§A®e§ÚÌ´Ú¯d
<06113>
<8799>
§A¡A¦n¬°§A¹w³Æ
<06213>
<8799>
¤@°¦¤s¦Ï¯Ì
<01423>
<05795>
¡C
Judg13:16
C©MµØ
<03068>
ªº¨ÏªÌ
<04397>
¹ïº¿®¿¨È
<04495>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÁöµM´Ú¯d
<06113>
<8799>
§Ú¡A§Ú«o¤£¦Y
<0398>
<8799>
§Aªº¹ª«
<03899>
¡A§AY
<0518>
¹w³Æ
<06213>
<8799>
êO²½
<05930>
´N·íÄm
<05927>
<8686>
»PC©MµØ
<03068>
¡Cì¨Óº¿®¿¨È
<04495>
¤£ª¾¹D
<03045>
<8804>
¥L¬OC©MµØ
<03068>
ªº¨ÏªÌ
<04397>
¡C
Judg13:17
º¿®¿¨È
<04495>
¹ïC©MµØ
<03068>
ªº¨ÏªÌ
<04397>
»¡
<0559>
<8799>
¡G½Ð±N§Aªº¦W
<08034>
§i¶D§Ú¡A¨ì§A¸Ü
<01697>
À³Åç
<0935>
<8799>
ªº®ÉÔ¡A§Ú̦n´L·q
<03513>
<8765>
§A¡C
Judg13:19
º¿®¿¨È
<04495>
±N{
<03947>
}{
<8799>
}¤@°¦¤s¦Ï¯Ì
<01423>
<05795>
©M¯À²½
<04503>
¦b½Y¥Û
<06697>
¤WÄm
<05927>
<8799>
»PC©MµØ
<03068>
¡A¨ÏªÌ¦æ
<06213>
<8800>
©_§®ªº
<06381>
<8688>
¨Æ¡Fº¿®¿¨È
<04495>
©M¥Lªº©d
<0802>
Æ[¬Ý
<07200>
<8802>
¡A
Judg13:20
¨£¤õ¿V
<03851>
±q¾Â
<04196>
¤W©¹¤W¤É
<05927>
<8800>
{
<08064>
}¡AC©MµØ
<03068>
ªº¨ÏªÌ
<04397>
¦b¾Â
<04196>
¤Wªº¤õ¿V
<03851>
¤¤¤]¤É¤W¥h¤F
<05927>
<8799>
¡Cº¿®¿¨È
<04495>
©M¥Lªº©d
<0802>
¬Ý¨£
<07200>
<8802>
¡A´NÁ¥ñ
<05307>
<8799>
{
<06440>
}©ó¦a
<0776>
¡C
Judg13:21
C©MµØ
<03068>
ªº¨ÏªÌ
<04397>
¤£¦A
<03254>
<8804>
¦Vº¿®¿¨È
<04495>
©M¥Lªº©d
<0802>
Åã²{
<07200>
<8736>
¡Aº¿®¿¨È
<04495>
¤~ª¾¹D
<03045>
<8804>
¥L¬OC©MµØ
<03068>
ªº¨ÏªÌ
<04397>
¡C
Judg13:22
º¿®¿¨È
<04495>
¹ï¥Lªº©d
<0802>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§ÚÌ¥²n
<04191>
<8800>
¦º
<04191>
<8799>
¡A¦]¬°¬Ý¨£¤F
<07200>
<8804>
¯«
<0430>
¡C
Judg16:31
°Ñ®]ªº§Ì¥S
<0251>
©M¥L¤÷
<01>
ªº¥þ®a
<01004>
³£¤U¥h
<03381>
<8799>
¨ú
<05375>
<8799>
¥Lªº«Íº¡A©ï¤W¨Ó
<05927>
<8799>
¸®¦b
<06912>
<8799>
º¾©Ô
<06881>
©M¥H¹ê³³
<0847>
¤¤¶¡¡A¦b¥L¤÷
<01>
º¿®¿¨È
<04495>
ªº¼X¹Ó
<06913>
¸Ì¡C°Ñ®]§@¥H¦â¦C
<03478>
ªº¤h®v
<08199>
<8804>
¤G¤Q
<06242>
¦~
<08141>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ